معنی و تفسیر غزل ۴۰۳ حافظ: شراب لعل کش و روی مه جبینان بین
غزل ۴۰۳ حافظ با مصرع «شراب لعل کش و روی مه جبینان بین» آغاز می‌شود. در این غزل تعابیری وجود دارد که حافظ می‌گوید شراب قرمز را سربکش و رخساره ماهرویان را نگاه کن؛ برخلاف شیوه و آیین صوفیان سخت‌گیر به چهره زیبای شاهدان بنگر. این متظاهران در زیر خرقه کهنه، اسباب نیرنگ‌بازی دارند و به حقوق مردم تجاوز می‌کنند. این غزل در ایام جوانی و در مخالفت با صوفیان ریاکار و ازرق‌پوشان سروده است. شرح کامل معنی و تفسیر غزل ۴۰۳ را در سایت فال حافظ بخوانید.
توجه: فال و طالع‌بینی جنبه سرگرمی دارد و پیشنهاد نمی‌کنیم بر اساس آن تصمیم بگیرید.
غزل شماره ۴۰۳ حافظ
شراب لعل کش و روی مه جبینان بین
خلاف مذهب آنان جمال اینان بین
به زیر دلق ملمع کمندها دارند
درازدستی این کوته آستینان بین
به خرمن دو جهان سر فرو نمی‌آرند
دماغ و کبر گدایان و خوشه چینان بین
بهای نیم کرشمه هزار جان طلبند
نیاز اهل دل و ناز نازنینان بین
حقوق صحبت ما را به باد داد و برفت
وفای صحبت یاران و همنشینان بین
اسیر عشق شدن چاره خلاص من است
ضمیر عاقبت اندیش پیش بینان بین
کدورت از دل حافظ ببرد صحبت دوست
صفای همت پاکان و پاکدینان بین
معنی و تفسیر غزل ۴۰۳ حافظ
درونت چیز دیگری می‌گوید و ظاهر روی‌ات چیز دیگری. خوبی‌ها و هنرهایت را پنهان کرده‌ای. همه فکر می‌کنند انسانی متکبر و مغرور هستی اما برعکس به عهدهایی که بسته‌ای عمل می‌کنی. یاران و همنشینانت را دوست داری.
چشم‌هایت را باز کن و اطرافیانت را با دیده بصیرت بنگر تا گول ظاهر کسی را مخوری. راه رهایی تو عشق است. به زودی از بند اسارت رها می‌شوی و به عافیت کامل می‌رسی؛ در این زمان کینه و کدورت‌ها را دور بریز و دلت را پاک کن.
چشم های خود را باز کن و اطراف و اطرافیانت را با چشم بصیرت ببین. تنها به ظاهر انسانها نگاه نکن و به باطن افراد بیش از ظاهرشان توجه داشته باش. اگر عشقی در سر داری، بدان که وصال به آن تلاش بسیاری می طلبد ولی عاقبتی خوش در انتظار توست که همنشینی با او غم ها و غصه هایت را از دل خواهد ربود.
نتیجه تفال شما به غزل ۴۰۳
- شما عاشق کاری، یاری یا چیزی شده اید که بر شما مبارک باد. سعی کنید مراحل و مراتب آنرا بدرستی بجای آورید و مقدمات انجام آنرا فراهم سازید. بی جهت خود را به درد و رنج گرفتار نسازید بلکه از روی اندیشه و فکر عمل کنید.
- با کسانی درگیری دارید که کار آنها با ریا و تزویر همراه است. آن چنانکه با هدف و عقیده شما همسویی ندارند. آنها افرادی پست هستند که تکبر و غرور، سرمایه آن است. هر چه زودتر از این راه برگردید و راهی جدید انتخاب کنید.
- به زودی موقعیت بسیار خوبی برای شما حاصل می شود به شرط آنکه دقت، تلاش و سرعت عمل را از دست ندهید. به هیچ وجه با افراد معتاد و دروغگو و ریاکار نشست و برخاست نکنید.
- زندگی خوبی دارید. در خانواده شما دغدغه های دیگران کمتر وجود دارد اما جدیداً بگو مگوهایی بوجود آمده که محصول زرق و برق و زیادخواهی است. بگویید از این وضع دست بردارند وگرنه پشیمان می شوند.
- چیزی گم شده. به زودی اثری از آن به دست می آید. مسافرتی در پیش است و مسافری که که منتظرش هستید، به زودی مژده می آورد.
- خاک محکوم برخاستن در پیش پای طوفان است. اگر روح ما بزرگ و طوفانی شود، جسم، محکوم همراهی اوست. پس با حافظ خو بگیر و از نیروی عرفان و ایمان بهره مند شو تا از همه چیز و همه کس جز خدای یگانه بی نیاز باشی و اتکای به نفس پیدا کنی.
- رنگ قهوه ای کمرنگ یا سبز را برایتان پیشنهاد میکنم که بر متانت و حس برتری جویی شما خواهد افزود و به شما نیرو و نشاط توام با صلابت می بخشد.
تعبیر کامل غزل ۴۰۳ حافظ
شراب لعل کش و روی مه جبینان بین
خلاف مذهب آنان جمال اینان بین
شراب سرخ بنوش و به چهره ماهرویان بنگر و بر خلاف راه و روش تیره صوفیان ریاکار چهره اینان را تماشا کن.
به زیر دلق ملمع کمندها دارند
درازدستی این کوته آستینان بین
صوفیان ریاکار در زیر خرقه وصله‌دار و آستین کوتاه خود، دام و بند‌ها نهفته‌اند. تجاوز و دست‌اندازی این آستین‌کوتاهان را مشاهده کن. همچنین به بیت آخر از غزل ۴۳۴ حافظ «ای دل مباش یک دم خالی ز عشق و مستی» مراجعه کنید.
به خرمن دو جهان سر فرو نمی‌آرند
دماغ و کبر گدایان و خوشه چینان بین
اندیشه‌های غرور‌آمیز و تفرعن این صوفیان گداصفت و خوشه‌چینان خرمن محصول دیگران را بنگر که از فرط تکبر در پیش تمام نعمت‌های دنیا و آخرت، سر تسلیم فرود نمی‌آورند.
بهای نیم کرشمه هزار جان طلبند
نیاز اهل دل و ناز نازنینان بین
برای اندک عشوه‌ای خواهان هزار جان هستند، نیاز صاحبدلان و ناز نازپروردگان را تماشا کن.
حقوق صحبت ما را به باد داد و برفت
وفای صحبت یاران و همنشینان بین
حق دوستی و وفاداری را از بین برد و رفت، وفاداری یاران و حریفان را در عالم دوستی ببین.
اسیر عشق شدن چاره خلاص من است
ضمیر عاقبت اندیش پیش بینان بین
راه رستگاری من در این است که اسیر چنگال عشق شوم، اندیشه درونی روشنفکران پایان‌نگر را بنگر.
کدورت از دل حافظ ببرد صحبت دوست
صفای همت پاکان و پاکدینان بین
مصاحبت دوست، تیرگی‌ها را از دل حافظ زدود، پاکی نیت پاک‌سرشتان و نیک‌اعتقادان را ببین.
امیدواریم که از خواندن این غزل لذت و بهره کافی را برده باشید. خوشحال می‌شویم نظرات و خاطرات خود را در مورد غزل ۴۰۳ از بخش دیدگاه‌ها با ما به‌اشتراک بگذارید.
